Prevod od "u pravi" do Danski


Kako koristiti "u pravi" u rečenicama:

Ako odeš u pravi svet, znajuæi šta mi oèekujemo od tebe otkriæeš šta sama od sebe oèekuješ.
Hvis du færdes ude i verden et stykke tid ser du bedre, hvad der kræves af dig.
Nalazim se ispred popularnog noænog kluba "Media Zone", gde se prošla noæ pretvorila u pravi pakao.
Vi er uden for Los Angeles' hotteste natklub, Media Zone der i går nat blev til et levende helvede.
U pravi èas se sretosmo, ženo moja.
Hvor glædeligt, jeg traf min hustru her.
Kad Mjesec doðe u pravi položaj uništiæe Washington.
Når månen når sin rette placering, vil den udslette Washington D.C.
Igra je prešla u pravi svet.
Spillet er kommet ud i den rigtige verden.
Mogu ti život pretvoriti u pravi pakao, Rodney.
Jeg kan gøre det til et helvede for dig.
Kažem ti, poplava u podrumu se pretvorila u pravi doživljaj za obitelj.
Oversvømmelsen i kælderen har givet os en ferie.
Tvoj bebi Fiero's je porastao u pravi stari Fiero.
Din baby er ved at blive en olding.
Vidi, ako skoèimo u pravi tren past æemo ravno na brod!
Hvis vi slipper i præcist rette øjeblik, vil vi ryge hen mod skibet.
Skoro su nas prešli, da neko upravo nije pokušao da se uhakuje u pravi èip.
Du narrede os næsten, indtil nogen forsøgte at hacke den ægte chip.
I u pravi èas za školu, Povraæajuæe bombone!
Og lige i tide til skolestart... - Brækpastiller!
Posto je nedelja vec prosla, kitovi jos uvek nisu krenuli u pravi napad, a onda se menja i vreme.
Spækhuggerne har endnu ikke angrebet. Vejret slår om.
Dok je svet još uvek zapanjen ubistvom politièke figure od strane SAD-a, ulièni protesti u Èileu su se pretvorili u pravi geopolitièki haos.
Mens verden reagerer på snigmordet af en politiker begået af USA er protesterne i Chile eskaleret til gigantisk geopolitisk kaos.
Zato što je dr Benet bila u pravi, ne treba da verujemo Bartonu.
Fordi Dr. Bennett havde ret i ikke at stole på Burton. Vi har kun os selv.
Zasto ne ulazes ovoliko napora u pravi policjski rad?
Hvorfor kan du ikke være så fokuseret på rigtig politi arbejde?
Aonda, uz pomoænjezinebraæe odluèilajeda uredibaštui pretvori njihov novi dom u pravi mali raj.
Så besluttede hun og hendes brødre... at gøre deres hus til et dejligt hjem.
Molim vas, poželimo mu dobrodošlicu u naš anarhistièki krug, tako da se iskra rasplamsa u pravi požar.
Vær søde og ønsk ham velkommen i vores anarkistiske cirkel, Så gnisten kan blive til et bål.
Domaæica æe naša zauzeti prestolje svoje, a zatražiæemo u pravi èas od nje da pozdravi zvanice.
Vores værtinde sidder til højbords. Men når tiden er inde, vil vi få hendes velkomst.
Verovati u njega je verovati u pravi duh praznika.
Skal man tro på ham, kommer det an på juleånden.
U pravi si, to me se ne tièe.
Du har ret, jeg gik for vidt.
Ko želi da uðe u pravi kvindžet?
Hvem vil med ind i et rigtigt Quinjet? Kom med.
Smisliæemo nešto, ali prvo treba da se vratimo u pravi svet pre nego što nas Ejda zbriše.
Finder ud af noget, men først tilbage til virkeligheden, inden Aida får os til at forsvinde.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
Og tænk engang, 250.000 mennesker kom på den rigtige dag, på det rigtige tidspunkt for at høre ham tale.
0.64848613739014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?